Common Chords At N.Y. Jewish Film Festival