Revisionist history obscuring truth? Brad Pitt as Nazi hunter Lt. Aldo Raine in “Inglourious Basterds.”