Trial Exposes Shadowy Chasidic 'Modesty Committees'