Pomegranate-studded Chocolate Muffins