Phoenix Vaughn, Natalie Mosco and Corey Tazmania star in Alan Brody’s “The Housewives of Mannheim.”