New York Mayor Fiorello LaGuardia’s forceful stance against Nazi Germany is told in “LaGuardia’s War Against Hitler.”