Herbert Lagin stands before his 9/11 memorial. Inset: Abstract painting suggests the Holocaust. Sharon Udasin