Appeal by Shalom Rubashkin, right, will center on the judge’s decision to admit evidence having to do with his alleged employmen